HAW - KEMAL VAROL

2014 Cevdet Kudret Edebiyat Ödülü’nü alan Haw, şiir kitapları ve bir öykü kitabı olan Kemal Varol’un ikinci romanı. Ergani, Diyarbakır doğumlu olan yazar, bu kitabında bir köpeğin gözünden, her ne kadar açık olarak bölge ismi vermese de Makam Dağı ve Papaz Gölü’nden bahsederek o bölgede Kürtler ve Devlet arasında yaşanan savaşı anlatmış.

Muhtemelen bir hayvan sever olan yazar, köpekleri yaşanan savaşta kaybolmaya yüz tutmuş insani duyguların yansıması olarak kullanmış. Torun köpek tarafından anlatılan bölümlerde kullanılan –miş’li zaman kipi kitaba masalsı bir hava katmış. Kitabın sonundan da yazarın tüm bu yaşananların yaşanmamış olması, barış dolu günlerin gelme arzusu görülüyor.

Kendisi de Kürt olan yazarın bu kitabında taraf olduğu hissediliyor. Devletin askerlerini anlattığı bölümlerde, askerlerin çoğunun ne için savaştıklarını bilmeden bölgeye gönderildiklerini anlatırken bölgeyi her açıdan etkileyen bu savaşın anlamsızlığına dem vurmuş. Yöre halkının duyguları ise kitapta çok kısa, satır aralarında yer alıyor.

Kitabın ana kahramanı devlete zimmetli mayın arama köpeği Mikasa’nın yaralandıktan sonra getirildiği barınakta başından geçenleri anlatmasıyla öğreniyor okuyucu o bölgedeki savaşı, savaşın yaşattıklarını. Barınaktaki bir köpeğin “ güzel anlatıyor ama fazla uzun anlatıyor “ dediği gibi bazı bölümlerde gerçekten çok uzuyor hikâye. Fazla uzun tasvirler var. Kitabın başında âşık olduğu Kürtlerin köpeği olan Melsa’ya ne olduğu ve kendisinin nasıl yaralandığını ancak kitabın sonunda öğreniyor okuyucu. Bir suçluluk duygusunun altında ezildiğini barınağa geldiği andan itibaren hissettirilmesine rağmen bunun kitabın sonlarında gelen açıklaması sırasındaki duygular ise bence eksik kalmış.

Dili son derece sade ve yalın. Hatta bazı bazı insana basit bile gelebiliyor. Açıkçası ben ödül almış bu romandan daha fazla şey bekledim. Kitabı bir eksiklik duygusuyla bitirdim. Olayların yoğun olduğu hikâyede duygular eksik kalmış gibi geldi. Belki de insani duyguları köpekler üzerinden vermek istediği için özellikle öyle yazıldı. Eğer böyle bir seçim yapıldıysa da, köpeklerin üzerinden o bölge insanın korku, endişe ve beklentilerini göremediğim gibi, o bölgeye gönderilmiş askerlerin de iç sorgulamaları olsaydı, bölgede yaşananlara daha bir ışık tutabilirdi gibi düşündüm.